ケーススタディ

Alunorf

Stratus® ftServer® は生産プロセスを保護します。(機械翻訳版)

世界最大のアルミニウム圧延・鋳造工場であるAlunorf社のITシステムが数年前に廃止されたとき、同社は代替システムを探すことに着手しました。ピット炉とプッシャー炉の両方の管理と制御はこのシステムに依存していました。クラスタシステムを検討した結果、Alunorf 社は最終的に Stratus Technologies 社のフォールトトレラントサーバーを搭載したシステムを選択しました。このケーススタディでは、その理由を説明します。

クイックファクト

ソリューションプロファイル

  • 世界最大のアルミニウム圧延・鋳造工場「アルノルフ」の生産をサポート
  • 熱間圧延機の安全衛生要件を満たすために、エリアコントロールシステムを常時稼働させています。
  • 複雑でコストのかかるクラスタリングソリューションの必要性を排除
  • 無停止のシステムメンテナンスと修理を可能にし、6年間でダウンタイムゼロの24時間365日の運用を保証します。

解決策

  • StratusftServer 重大なピット炉とプッシャー炉の管理と制御のために

事業目的

ドイツのノイスにあるアルノルフは、世界最大のアルミニウム圧延・鋳造工場です。毎年150万トンのアルミニウムロールを製造しているこの高価で多忙な複雑な工場では、多くの深刻な安全衛生要件を満たさなければならないため、高い可用性が交換システムの購入基準の最上位にありました。

Alunorfは、ピット炉やプッシャー炉での焼鈍からホットストリップミルに運ばれる際に、摂氏約500度の高温になる非常に重いアルミニウム棒鋼を生産しています。その後、これらの棒鋼は、長さ約200メートルの巨大な帯状に圧延されます。アルミニウムは室温まで冷却され、冷間圧延機でさらに加工され、わずか0.2mmの厚さに圧延された後、自動車や包装業界などに販売され、さらに加工されます。

アリューノルフの技術工場はすべて熱間圧延工場の中にあります。クレーン、フライス盤、炉、ローラー、カッターなど、すべてが正確に並んでいます。プロセスチェーンの1つのリンクが故障すると、生産ライン全体が停止してしまいます。工場への多額の投資とその作業量を考慮すると、これは多額のコストを発生させることになります。そのため、システムの可用性への要求も同様に高くなります。

"ftServer が 1 分間も動作しなくなったことが一番の収穫でした。他のソリューションであれば、数日分の作業コストがかかっていたでしょう...」
Markus Haastert
ラインマネージャー、Alunorf

ピット炉とプッシャー炉には工場を制御するシステムがあり、これらは全工程を監督するエリアコントロールシステムによって管理されています。エリアコントロールシステムは、アルミニウム棒鋼の納入から生産工程を経て完成したアルミニウムロールに至るまでを追跡します。工場内の制御システムからのフィードバックにより、エリアコントロールは常に各アルミニウム製品が生産工程のどこにあるかを正確に把握しています。工場内の制御システムからのデータは、制御室の別のシステムで可視化されます。このソフトウェアは、熱間圧延工場のピット炉とプッシャー炉をグラフィカルに表示し、オペレーターは温度や重量などの詳細を監視することができます。また、このソフトウェアは、故障が発生した場合に生産ラインを停止させるなど、生産工程に手動で介入することも可能です。

エリアコントロールシステムと可視化システムの両方が中央操作を管理・制御するため、サーバはフェイルセーフでなければなりません。そのため、それらをホストするための高可用性サーバーが必要でした。

ビジネスソリューション

"システムが一時的に停止しても大きな問題ではありません」と、ノイスにあるアルノーフの熱間圧延工場のピット炉とプッシュ炉のラインマネージャー、Markus Haastert氏は説明します。"工場は稼働を続けています。サーバーの停止時間が短い場合は、オペレーターが不足している情報を手動で入力することができます。しかし、一般的には、生産工程と同様に、サーバーは24時間体制で毎日稼働しなければなりません。IT担当者がいない夜間や週末の中断は、迅速かつ大部分が自動的に修正されなければなりません。

Alunorf は当初、クラスタシステムを検討していたが、熱間圧延工場での作業には複雑すぎる。ストラタスのフォールトトレラントサーバー（ftServers）はそうではありませんでした。ストラタスのシステムは、継続的な運用を可能にしている。CPU、RAM、IO ユニット、ディスクなど、すべてのコンポーネントは完全に冗長化されて設計されており、すべてのコンポーネントが複製されているため、1 つのコンポーネントに障害が発生しても、システムは中断することなく稼働し続けます。このため、ストラタスのシステムは業界をリードする可用性を提供し、99.9999%の稼働率を保証します。

Stratus サーバーは単一のマシンとして動作するため、ユーザーソフトウェアをカスタマイズする必要がありません。サーバーの管理も非常に簡単です。さらに、フォールトトレラントサーバーシステムには、包括的なサービスとメンテナンスのコンセプトが含まれています。サーバーは、故障したコンポーネントがあれば、コールホーム機能を使って直接メーカーに報告し、交換部品を遅滞なく発送します。ユーザーが部品の故障に気づかないうちに、交換部品がシステムユーザーに届くこともよくあります。

"夜間や週末など、現場に IT 担当者がいないときに中断が発生した場合は、迅速かつ大部分が自動的に修正されなければなりません。
Markus Haastert
ラインマネージャー、Alunorf

ビジネスインパクト

ftServer は、高い可用性と実装・使用の容易さの両方を約束しています。また、隠れたコストがないことも証明されました。

"プラントを制御するシステムと可視化システムにインストールしたソフトウェアは非常に複雑です」とHaastert氏は説明します。

"これを別の高可用性システムで動作するように適応させることは非常に困難であり、費用もかかりました。ftSservers は、障害が発生しても動作が継続することを保証するだけでなく、システムが動作している間に故障したコンポーネントを交換することも可能にしています。Alunorf 氏が経験したように、メンテナンス作業を実施するためにサーバをシャットダウンする必要はありません。

"あるシステムでは、かつてIOユニットの障害が報告されたことがある"とHaastert氏は報告しています。

"私たちは、サーバーが稼働している間に問題の部品を交換しましたが、ネジを緩めて古い部品を取り外し、新しい部品を入れるだけで済みました。結果的に、Stratus サーバーが 1 分間も稼働しなくなることはありませんでした。また、システムやアプリケーションを再起動する必要もなく、データベースから何も失うこともありませんでした。他のソリューションでは、数日の作業時間がかかっていたでしょう。

Alunorf社では、常に高い評価を得てきた経験から、Stratus耐障害性サーバーの使用を徐々に拡大してきました。現在、ピット炉とプッシュ炉の熱間圧延工場には、4台の耐障害性サーバーが設置されており、1年365日24時間稼働しています。これらのシステムは6年間、1秒のダウンタイムもなく稼働しています。これらのシステムは、定期的に交換され、新しいモデルに交換されるまでの計画寿命は10年です。

"一度の停止もなく、予想された総走行時間に到達できると確信しています」とHaastert氏は締めくくっています。

"夜間や週末など、現場に IT 担当者がいないときに中断が発生した場合は、迅速かつ大部分が自動的に修正されなければなりません。
Markus Haastert
ラインマネージャー、Alunorf

アルノーフについて

ノイスにあるAluminium Norf GmbHは、世界最大のアルミニウム圧延・鋳造工場です。Novelis社とHydro Aluminium社の合弁会社で、非常に幅広い用途向けに約150万トンのアルミニウムロールを製造しています。製品は2つの株主によって独占的に販売されています。

Aluminium Norf GmbHの敷地は575,000平方メートルで、サッカー場60面分の広さがあります。268,000平方メートルの敷地には建築物が建てられ、162,000平方メートルの敷地には道路と保管スペースが使用されています。Alunorf社の生産は、アルミニウムの溶解、熱間圧延、冷間圧延の3つの分野で構成されています。2,100人以上の従業員を雇用しています。生産はシフト制になっており、週7日、24時間体制で稼働しています。

アルミニウム

アルミニウム（アルミニウム原子番号13）は、現代の産業界で重要な役割を果たしており、コンピュータの筐体、飲料缶、都市間高速道路（ICE）の車体、航空機の胴体などに使用されています。頻繁に使用されていることと物理的特性、特に軽量であること-スチールの約3分の1の重さしかなく、可鍛性があることから、アルミニウムは工業生産で好まれる材料となっています。また、アルミニウムは品質を損なうことなく100%リサイクル可能な唯一の金属でもあり、リサイクル製品から使用されるアルミニウムの量はここ数年で急増しています。世界中で毎年約5,000万トンが生産されており、今日ではアルミニウムは鉄に次いで最も一般的に使用されている金属であり、アルミニウム産業は未来の産業となっています。

ストラタステクノロジーについて

今日の常時稼働の世界では、アプリケーションはますます厳しい状況下で稼働しています。このような要求の高まりに伴い、アプリケーションのダウンタイムを少しでも防止しなければならないという大きなプレッシャーが生じています。企業は、現在の IT インフラストラクチャに適合する、または強化する技術を探すことで、常時稼働型ソリューションのニーズに応えています。

ストラタステクノロジーのソリューションは、エンタープライズサーバーからクラウドまで、アプリケーションに変更を加えることなく、常時稼働のインフラストラクチャを迅速に展開することを可能にします。ストラタスの製品（ソフトウェアおよびサーバー）とストラタスの人材を組み合わせることで、お客様はダウンタイムが発生する前にダウンタイムを防ぐことができ、24時間365日365日の継続した重要な業務のパフォーマンスを確保することができます。

PDFダウンロード

関連情報

注目

ウェビナー
サイバーセキュリティ強化のためのエッジ デバイスの最適化
ストラタスは、産業オートメーションおよび制御におけるサイバーセキュリティ対策を強化するためのエッジ デバイスの選択、使用、最適化に関する実践的な洞察を提供します。このウェビナーでは、...

注目

ウェビナー
エッジ コンピューティング ITとOTにおけるAIベースのサイバーセキュリティを簡素化・強化
この新しいポッドキャストをチェックして、製造業者が直面する最大のサイバー脅威とその対処法について学んでください。仮想化とAIがOTのサイバーセキュリティをどのように強化することができるかをご覧ください。

注目

ウェビナー
エッジ 業務の合理化
このIntegrateLive.Virtualワークショップでは、エッジ の展開戦略を強化する方法をご紹介します！バーチャル・ワークショップでご紹介します。このセッションでは、複数のアプリケーションを実行できる堅牢なエッジ ノードを構築する方法を紹介します。

注目

ウェビナー
エッジ データを最大限に活用する方法
データの潜在能力を最大限に引き出すための第一歩をエッジ で踏み出しましょう。ストラタスとパートナーのバーバラに参加して、Connectedエッジからの移行に関する見識を深めましょう。

注目

ウェビナー
エッジ ネイティブ・インフラによるビジネス価値の獲得
エッジ コンピューティング 市場は近年進化し、デジタルビジネスとオペレーションのイノベーションを推進する重要な要素となっている。このウェブキャストでは、IDCとストラタスの専門家が、デジタル・ビジネスとオペレーションのイノベーションを促進する重要な要素について議論します。

注目

ウェビナー
エッジ コンピューティングを活用して現代的な監視と制御でオペレーショナル・エクセレンスを達成する方法
ストラタスは、Control Engineering 社と提携し、エッジ コンピューティング を使用した最新の監視・制御で卓越した運用を実現する方法について、示唆に富むウェブキャストをお届けします。